萨那

八年级英语下册课文翻译

发布时间:2021/4/24 0:38:47   点击数:

小伙伴们学习英语最让你们头痛的是不是老师让你们背诵课文。而你用了很长时间还是背不过去。其实有不少同学是单词发音不准,再就是对课文内容不理解。背英语时,可以先把句子读通顺了,然后再背诵英文,一边背诵句子,一边感受句子要表达的意思,如果还不知道句子要表达的意思,可以看一看,句子的中文翻译。

背诵过程中,可先找出关键词并尽量用图像或符号代替文字,再通过联想在脑海里把图像当做记忆的线索。背诵时尽量一字不错一字不落,忠于原文。

长按识别下面      

罗伯特·艾伦现在已经超过50岁了,但他在那时还是个学生。“我和我的父母在家中,”罗伯特记忆到。“当我们听到收音机上的新闻时我们正在厨房吃晚餐。新闻播报员说'金先生在十分钟前去世了。‘我的父母震惊了!我的父母在那之后不讲话,我们默默的吃完了剩下的晚餐。”      

最近,大多数美国人记得当纽约的世贸大楼被恐怖分子袭击的时候他们正在做什么。甚至这个日期——,9月11日——对大多数美国人有着特殊的意义。这是凯特·史密斯永不会忘记的一天,她记得她正在两个塔楼之间的办公室里工作。“我的朋友大喊一架飞机撞了世贸大楼!我起初并不相信他,但后来我看了看窗外意识到这是真的。我很害怕以至于后来我几乎无法正常思考。”

Unit6Anoldmantriedtomove

themountains.

2d

你们认为愚公的故事怎么样?我认为很有趣。他找见了一个好方法解决他自己的困难。真的吗?我认为这有点蠢。好像不可能搬走一座大山。但是这个故事给我们展示只要你们努力一切事情都可能实现。愚公持之以恒的努力精神。啊,我不同意你的观点。我认为我们应该找其它办法来解决这个问题。但是愚公除了他会移山,他会做什么事情呢?嗯,有许多别的方法嘛。例如,他可以修一条路,这是比移山更好更快的办法。你们对这个故事有不同的观点。你们两个都是正确的。(我们)可以从多方面、多种方式去理解这个故事。

3a

在年11月,英国的小学生能够看一个名叫《猴子》的电视节目。他们在绝大多数人是第一次听说这个故事。尽管这个故事对中国儿童不是新鲜事,猴王或者孙悟空是中国传统书籍《西游记》中的主要人物。故事说从前有一块魔法岩石。一天,突然爆开,生出了一只猴子。猴王为了打坏人,他用一根魔法棒(金箍棒)。有时候,他能够让他的金箍棒变得很小,以至于可以放在耳朵里。有时他能够变大变长,他会根据他的形状和大小,做出72种变化,可以将自己变成不同的动物或东西。除非他把尾巴藏起来,他就可以变化成人。

猴王的故事让中国儿童激动了很多年。30多年前电视节目一播放出来,西方儿童就爱看爱读《西游记》,因为聪明的猴王为了帮助弱者打报不平,而且绝不放弃。

SectionB

2b

韩赛尔和葛雷特与他们的父亲和继母住在森林附近。有一年,天气太干旱了以至于粮食(作物)无法生长。妻子告诉她的丈夫如果他不把孩子们扔到森林里让他们自生自灭,整个家庭就会灭亡。葛雷特听到了这件事,并且韩赛尔制定了一个计划来拯救自己和他的妹妹。

你听到继母正在计划着杀死我们吗?

不用担心!我有一个拯救我们的计划。

你怎样拯救我们?

保持安静!我要到外面月光下捡东西。现在,去睡觉。

起床了,懒惰的孩子!

是的,亲爱的(孩子)们。你们必须和我一起去森林砍柴。

这儿有一些面包,到了森林后你们才能吃它。

韩赛尔,你正在做什么?

我正在沿路扔白色的石头。除非我这样做,否则我们将会迷路的。今晚,当明月照耀时,我们就能看到这些石头。

你们这些坏孩子!在森林里睡了这么久!

我们以为你们再也不回来了。

现在去睡觉。一醒来,你们就必须和父亲去森林。

什么,还去?我想出去看看月亮。

不,你现在不能出去。

我们该怎么办?你没有更多的石头。

我打算扔一些面包片。月亮一升起来,我们可以跟随它们,来代替石头。

在地上我看不到任何面包。可能是鸟(吃了)。

不要紧!一直走。除非我们这样做,否则我们不会找到路。

韩赛尔,我们真的迷路了!

听!那只鸟的歌是如此的动听,我们应该跟着它。

看!它在把我们引向那座由面包、蛋糕和糖果做成的美妙小屋。

让我们吃房子的一部分吧!

(随后,他们听见一个老妇人的声音从房子里面传出来。)

是谁?谁这么勇敢敢吃我的房子?

Unit7Whatsthehighestmountain

intheworld?

2d

请随意问我有关今天长城游的问题。它有多长?

啊,问得最多的问题!如果我们只说从明朝修起的这部分的话,有大概千米长,这也使他成为世界上最长的墙。哇,太不可思议了!为什么皇帝要建这座城墙?主要原因就是想保护他们的这部分国土。正如你所看到的,它又高又宽。据我所知,世界上还没有别的人造的物体和它一样大。八达岭是长城的一部分吗?是的,是它最著名的一段。

3a

世界最危险的体育运动之一是登山运动。这是喜马拉雅山最让人喜欢的地方之一。喜马拉雅位于中国西南。所有高山中,珠穆朗玛峰既是最高的又是最著名的。它有米高。因此,攀登此峰非常危险。厚厚的云层遮盖住山峰,也有雪崩。甚至更困难的包括冰冻天气和强烈暴风雨。当你接近山顶时,连呼吸都会困难。第一次登上珠穆朗玛峰的人是丹增、诺尔盖和埃德蒙、希拉里,他们在年5月29日。第一中国登山队于年成功登上珠穆朗玛峰。来自日本的田部井淳子成为第一个登上珠穆朗玛峰的女人。为什么有这么多的人去冒生命危险呢?其中的一个主要的原因是人们想要在面临困难时挑战自己。这些登山者的精神向我们证明:我们永远都不应该放弃实现自己的梦想。有时也显示人类能够超过自然界的力量。

SectionB

2b

8:30在成都熊猫研究基地,林伟和其他熊猫饲养员正在准备给小熊猫喂奶。在9:00,他们发现大多数熊猫已经醒来、也饿了。小熊猫看见饲养员,它们就高兴的过来,有的向它们的朋友走过来、有的翻身滚过来。“它们多么可爱和聪明。我把它们像自己的孩子那样好好照看。我每天给它们洗澡、喂食和陪它们玩。它们对我有特别的感情。”林伟喜欢她的工作,但是这份工作也非常困难。熊猫生育孩子很少,大概每两年才生育一只。小熊猫常常死于疾病、生存时间很短。一只成年熊猫每天用12小时以上时间吃大约10千克竹子。许多年前,在中国竹林和熊猫都比现在多。但是人们就开始砍伐森林,熊猫吃竹就变少了。科学家说现在野生熊猫不到只。另外的只熊猫生活在中国或者其它国家的动物园、熊猫研究基地。成都的一个教育项目是教生活在城市的孩子们了解熊猫以及其它濒临灭绝动物常识。他们派专职人员去学校给孩子们讲解拯救濒临灭绝动物的重要性。(教)孩子唱歌或者制作熊猫及其它野生动物的宣传画。教孩子帮助拯救熊猫的一种方法。中国政府也计划为熊猫种更多竹林让熊猫生活。我们都希望将来的熊猫比现在多一些。

Unit8HaveyoureadTreasureIslandyet?

2d

史蒂夫,英语课要求写的读书报告,你决定好哪一本书了吗?

是的,就是《小妇人》这本了。我已经读完它啦!

哇噢,你真够快的!它的内容是什么?

讲的是四个姐妹的成长故事。真的很好看的,我都爱不释手了。你选的是哪一本?

我选《金银岛》,但是我还没看完,只看到第25页了。

这本书的后面的内容介绍你至少看过了吧?

是的,看过了。看起来蛮有趣的一本书。

你该赶时间啦。读书报告要在两周后提交的。

是的,我知道。我会快速读完它的。

3a

当我最初到达这个小岛时,我一无所有。但是我找见了这艘轮船,制作了一艘小船。我带会许多东西,我能用的:食物与饮料,工具,刀子和猎枪。虽然我失去了一切东西,但是我没有失去生命。因此我不会放弃,我要等到另外的轮船到来。我砍下了许多树木、修建了一个房子。我差不多每天抗着枪出去打动物和鸟儿来做食物。我正在学习重水果和蔬菜。几个星期前,我在沙滩上发现了其他人的脚印。这个岛上还有其他人?他们在这儿生活多久了?此后不久,我看见一些野人正在这个破船捕杀了两个人,一个人死了,另一个人向我的家逃跑了。我把他叫Friday,是因为那天我遇见了他。他很聪明,我教会了他一些英语。

SectionB

2b

当萨拉(Sarah)十几岁时,她对家人所说的每一件事经常争吵。但是在五年前,她正在海外英国留学时,她听见了广播播出的一首充满丰富感情的回家之歌。这让萨拉(Sarah)想起回去见在美国的家人和朋友。她开始意识到,事实上她是多么想念他们所有的人。从那时起,她成了美国乡村音乐的狂热爱好者(粉丝fans)。乡村音乐是美国的南部地区的一种传统音乐。纳什维尔(美国田纳西州府)是乡村音乐的发源地。现在很多描述美国现代生活的歌曲,比如重要的金钱与成功,都是属于乡村音乐。乡村音乐不仅让人们想起“过去美好的时光”:人们善待彼此,互相信任。还提醒我们,生活中最重要的是自由:爽朗的欢笑,真诚的朋友,和睦的家庭,美不胜收的自然风光和淳朴乡村景色。萨拉(Sarah)没有回到纳什维尔,但是她希望有一天能够去那儿。她已经读很多关于这个地方的书籍,做了这个地方的很多研究。她知道,在纳什维尔有乡村音乐名人堂博物馆。也有很多著名音乐家和歌唱家在那里举行很多音乐演唱会,比如像加思?布鲁克斯。萨拉已经听过加思?布鲁克斯的多数歌曲。“加思?布鲁克斯是美国音乐史上最成功的音乐家之一,他的专辑出售超过,,张。我希望有一天能够看见他(加思?布鲁克斯)唱歌和生活!”。

Unit9Haveyoueverbeentoamuseum?

2d

上周周末我去(参观)了电影博物馆。你去过那儿吗?是的,我去过那儿。我四月份又去那儿了。

(电影博物馆)它真的很有趣,对吗?是一个度过周六下午的好方法。对,我喜欢那儿所有的古老的电影摄影机。我也了解到了彩色电影的发明。那么,你在周末做了什么事情?我和朋友们去山里野营。我们搭起帐篷在野外做饭。听起来很有趣。我从来没有野营过。你应该尝试一下。

3a

Ken:我去参观过的最有趣的是美国计算机博物馆。他们有不同的计算机及其发明者的信息。老计算机大多了。科技以如此迅猛的方式发展真是令人难以置信啊!我也了解到一台特殊的计算机。它比人更会下棋。我想知道将来更多的计算机他们会做多少事情。Amy:最近我去印度参观了一个不同寻常的博物馆,国际厕所博物馆。当我看见那么多的厕所时,我简直不敢相信我的眼睛。博物馆告诉人们厕所的历史和发展。它也鼓励政府和社会团体思考在今后改善厕所。(说明:这里toilet,根据图片翻译成马桶。)Linlin:去年我去杭州国际茶博物馆。它在一个湖边,是一个让人放松、静心的地方。茶艺表演怎样用漂亮的茶具沏一杯完美的茶。观看她们准备漂亮的茶具就如同在品茶一样的感觉。我终于明白了我的爷爷为什么喜欢喝茶和喜欢收集茶具了。

SectionB

2b

你曾经去过新加坡吗?对于许许多多的中国游客来说,东南亚的这个小岛 是度假的一个极好而且安全的地方,一方面,超过四分之三的人口是华人,因此很多时候你可以只讲普通话,另一方面,新加坡十一个讲英语的国家,因此它也是一个练习你的英语的好地方。你曾经在国外品尝过中国食物吗?也许你会担心,在你旅行是找不到好吃的东西,然而在新加坡,你会发现许多来自中国的食物,你将会毫不费力的找到米饭,面条或者是饺子,新加坡海事尝试新食物的好地方,不管你喜欢印度食品还是日本食品,在新加坡你都能找得到。

大多数大城市都有动物园,但是你曾经在晚上吴国动物园吗?新加坡有一个夜间动物园,天黑时去动物园看起来很奇怪,然而如果你在白天去看狮子老虎或者狐狸,大概他们都会在睡觉!许多动物只在夜间醒着,所以这是观看他们的最好的时间。在夜间动物园,你能在比一般动物园更自然的环境里观看这些动物。新加坡一个很大的特征就是温度几乎常年是一样的,这是因为这个岛离迟到很近,因此,你可以选择在你喜欢的任何时间去---春天,夏天,秋天或者是冬天,当然,它离中国也不是太远。

Unit10Ivehadthisbikeforthreeyears.

2d

欢迎你们来到孩子阳光之家,我是琳达

你好,我是艾米。我准备了一些东西给孩子们,我收集了这几个月的杂志,其中的故事可能有些过时,但仍旧很有有趣。

真好,这里许多孩子喜欢阅读

再看看我为孩子准备的这些软毛玩具和棋类游戏,我小时候就有这些了,这里还有一件毛衣和一条裙子

太棒了,我们总是需要玩具和衣服

太棒了,我们这里总是需要玩具和衣服。

还有最后一个是一个面包机。我妈买了很久了,但还能用

实在是太感谢你了

3a

我的孩子们在迅速地成长。女儿今年16岁了,儿子已经在读初中了。由于他们长大了,我们的房子似乎就变小了。因此我们想在庭院拍卖上卖掉我们的一些东西,然后把所得的钱款捐给儿童之家。

我们已经从我们的卧室里清理出很多的东西。我们决定各自卖掉五样我们不再使用的东西。我的儿子开始时觉得特伤心。尽管他已经长时间不玩他的那些旧玩具了,但是他还是想要留下它们。比如说,自他四岁时起拥有的一套火车和铁轨玩具,他差不多每一星期都玩它,直至他大约七岁大。而且他也不想失去他的玩具猴。他小时候每一天晚上都与它相伴而眠的。我女儿更通情达理一些的,虽然她对放弃某些玩具也感到难过。

至于我,我不想放弃我的足球衫,但是,老实说,我现在已经有一段时间不踢足球了。我也在渐渐变老啦!

SectionB

2b

有些人仍然生活在自己的家乡。然而,很多人可能每年只回乡一两次。如今,数以百万计的中国人离开农村到城市里寻工作。钟伟就是其中之一,一个46岁的丈夫和父亲。过往的13年,他一直住在温州,在一家蜡笔工厂干著艰苦的工作,也没有太多的时间回家乡看看。「以前我每年至少回家一次,但已经差不多三年了,我都没有回过家,真可惜,但我真的没时间」他说。

很多人都像钟伟,对家乡发生的变化极感兴趣。也许,医院和新的道路。在许多地方,政府还建了新的学校,将城里的教师调来帮忙。

「我发现我的家乡的确如是」,钟伟继说道,「自20世纪中,就在我以前念书的小学,孩子们都学会了阅读和计数。但是,建筑物现在已经很陈旧。我听说他们打算建一所新的学校。」钟伟认为,这样的发展很好,而他也知道,他的家乡不可能永远保持不变。

据钟伟说,但是,有些东西是永远不会改变的。「在我的家乡,学校对面有一棵很大的老树,它仍然存在,并已成了地标。在我的那个年代,大部分的孩子都喜欢在那棵大树下一起玩,尤其是在暑假期间。那是一个快乐的童年。在我们的心中,家乡留下了不少温馨和甜蜜的回忆。」

免责声明:旨在帮助更多的老师、家长和孩子,分享更多学习资讯,尊重原创并对原创者的文章表示感谢,相关文章图片均来自网络搜索,某些文章图片无法找到详细作者以明确出处请见谅。原作版权归原作者所有,如有侵权,请及时联系处理,我们将立即更正和删除相关内容

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.qiaorenliangg.com/sndl/20184.html
------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章