置顶哲学园好文不错过

小编按：这是柯瓦雷的名篇，不要嫌它长，我相信你能一口气看完它。卜天老师行云流水般的译文，给柯瓦雷深刻新颖的观点和独到的修辞锦上添花。柯瓦雷这篇宏文，不仅仅是一篇科学史文章，他还用生花的妙笔含而不露地点出了西方科学的问题（隐喻着人生的大问题），其实，我们进一步思考下去，很自然地会联想到东方的安身立命的思想。不管你信不信，反正我是被它所感动，而且被自己的感动所感动---再一次被人类居然拥有如此接近上帝的智慧所感动。。。

牛顿综合的意义

亚历山大·柯瓦雷著

张卜天译

选自《牛顿研究》

要想用短短几句话就说清楚牛顿科学的世界观的诞生、成长以及衰落的历史，这显然是根本不可能的，即便要列出一个牛顿著作的比较完整的清单，也同样会使人一筹莫展。[1]于是我不得不根据需要，把叙述限于那些最关键的地方，以对这个主题作出提纲挈领的把握。而且，我这样做时将假定读者已经具备一定的知识。我想这个假设还算合理，因为事实上我们每个人对牛顿都略知一二，而且对他的了解一定比生活于十七世纪——这个世纪曾被怀特海称为“天才的世纪”——的其他大科学家和哲学家都多。

比如，我们知道光的分解的想法以及关于谱色的第一个科学理论，[2]要归功于牛顿的洞察力及其实验天才——不是技能，其他人，比如胡克的技能并不亚于他，甚至比他还高；运动与作用力的基本定律[3]得以明确提出——尽管不是被发现——以及科学探索的方法和意义得以被清楚地认识，也都要归功于他那深刻的哲学思想；是他发明的微积分，使得天上地下的引力能够被证明是一致的，并且找到了把无限宇宙中最小与最大的物体——星体与原子——联系起来（至少到目前为止还是如此）的引力所遵从的基本规律。当然，我们也知道不是牛顿，而是其伟大的对手莱布尼茨使无穷小演算[5]有了实际的传播与发展，否则，牛顿的“世界体系”（systemamundi）将不可能被逐渐拓展与完善。

而且，即使不是所有的人，我们中的大部分人也都是出生并且成长于——或者更确切地说，不是出生于（因为这是不可能的），而只是成长于——牛顿的，或至少也是半牛顿的世界中。我们所有人，或近乎所有的人，都已经把牛顿的世界机器当成宇宙的真实图景和科学真理的体现，这是因为在二百多年里，它一直都是近代科学以及经过启蒙时代洗礼后的人类的普遍信条和常识（







































北京治白癜风好
白殿风北京正规医院


转载请注明:http://www.qiaorenliangg.com/snxs/15131.html