白癜风治疗医院 http://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

Sincethespringof,GalleriaKookoshavemovedtoRuneberginkatu17,inthecenterofHelsinki.Itisadouble-storeyspacewithstreetviewwindowsinafunctionalbuildingwhichwasbuiltins,nexttotheHelsinkiArtMuseum,MuseumofContemporaryArtKiasma,AmosRexArtMuseum,AteneumArtMuseum,TaidehalliArtMuseumandcentralmetrostationKamppi.Followingthereviewoftheautumnwinterexhibition,wewillcontinuetosharewithyouabriefsummaryofthespringexhibitionshere......

年春季，GalleriaKookos画廊迁至赫尔辛基市中心的Runeberginkatu17号的双层空间。这是一栋建于年代的功能主义风格建筑，毗邻芬兰三大美术馆Kiasma当代美术馆、AmosRex美术馆和Ateneum国家美术馆，以及赫尔辛基美术馆、Taidehalli美术馆和中央地铁站Kamppi。在新的场地中，我们更加努力地开展了一系列展览。继上回年秋冬展的回顾，在这里继续与大家分享年春季展览和活动的总结。

FEELINGS触感

DENGJIANJIN鄧箭今

TEEMUM?KI提穆.馬奇

..0.–3.3.

这次《FEELINGS/触感》画展很荣幸我们邀请到芬兰当代艺术的代表，前阿尔托大学视觉艺术教授，现任芬兰艺术家协会的主席，美学博士TEEMUM?KI及广州美术学院油画系副主任，曾获《中国油画双年展》学院奖，《第三届中国油画年展》银奖及《首届美术文献提名展》文献奖的邓箭今教授参加这次画展。

Vernissage：

Tuesday0.19..6-8pm.

Runeberginkatu17,Helsinki

画展开幕式

时间：年月19日，星期二，晚上6点至8点。

地点：Runeberginkatu17,赫尔辛基

Twoartistswithstrongexpressionhasexhibitedtheirworksintheopeningexhibition.

两位具有巨大表现力和影响力的艺术家展出了他们的精品力作。

DengJianjin邓箭今

DengJianjin,thebrightnameofChinesecontemporaryart,wasbornininGuangdong,China.HehasalreadyemergedasaprominentrepresentativeofChineseContemporaryArt.Hehasbeenawardedmanyprestigiousawardsandhonorsinhishomecountryandabroad.ForthefirsttimeinFinland,ProfessorDengJianjinhasjoinedtheFinnishandChinesegroupexhibitionWonderfulGatesinGalleriaKookoslastyear.DengJianjin’sworksareinnumerousartmuseums,galleriesandpubliccollectionsinChina.HehasvisitedtheUnitedStates,Russia,JapanandAustralia.HisworkshavealsobeenfeaturedinseveralEuropeancountriessuchasItaly,Austria,Spain,FranceandPortugal.InnorthoftheAlps,ProfessorDengJianjinhasintroducedhimselfinEstonia,SwedenandFinland.Hisworksarealsoavailableinseveralcollectionsinthesecountries.

HeisProfessorofOilPaintingattheGuangzhouAcademyofFineArtandisanactiveplayerintheChineseartcircle.

邓箭今，年出生于中国广东，响誉中国当代艺术画坛，为中国当代艺术的杰出代表。他已在中国及国际获得了许多著名的奖项和荣誉。邓箭今教授在年首次参加了在库克斯画廊举办的主题为《众妙之门》的芬中当代艺术群展。邓箭今的作品已在中国众多美术馆展示过。他的作品参加过美国、俄罗斯、日本和澳大利亚的艺术群展，也曾在意大利、奥地利、西班牙、法国和葡萄牙等欧洲国家展出。在北欧，邓箭今教授的作品也曾在爱沙尼亚、瑞典和芬兰展出过，并在这些国家，他的作品多有被相关艺术机构收藏。他目前是广州美术学院油画系教授，在中国美术界是一个活跃的当代艺术实践者。

TeemuM?ki提姆·马奇

TeemuM?ki,theotherartistintheexhibition,isanincrediblyversatileandtrueartist.HehascreatedanimpressivecareerasarepresentativeofFinnishcontemporaryart.TeemuM?ki(,Lapua)isanartist,writer,theater/filmdirectorandresearcher.

提姆·马奇，该次展览中的另一位艺术家，是一位多才多艺的视觉艺术家。作为芬兰当代艺术的代表，提姆·马奇创造了令人印象深刻的辉煌业绩。他不仅是艺术家、作家、戏剧/电影导演，还是艺术领域的研究员。

Since,hehasworkedasafreelancerwiththeexceptionof–,whenhewasaprofessorofvisualartsatAaltoUniversity.HeisalsoaDoctorofFineArts,.CurrentlyheistheChairmanoftheFinnishArtistsAssociation.

自年以来，他一直是自由职业艺术家；-年，提姆·马奇为阿尔托大学视觉艺术教授。年他还获得了美术专业博士，目前他是芬兰艺术家协会主席。

M?kidescribeshisactivitiesasfollows:"Iworkinallareasofart,philosophyandpoliticswithallnecessarymeans.Theresultsareusuallysomekindofvisualart,literature,theater,filmortheory.Forme,artisthemostflexible,versatileandholisticformofphilosophyandpolitics."

提姆·马奇描述他的艺术实践是：“我从事诸多艺术领域，包括哲学和政治，这些都是我艺术表达的必要手段。我艺术创作形式通常有视觉艺术、文学写作、戏剧表演、电影拍摄或理论研究等形式。对我个人而言，相较于哲学和政治，艺术是最灵活、最多样化、最全面性的表达形式。”

TeemuM?kihashad51privateexhibitionsandparticipatedinabout00groupexhibitions.Hehasalsowrotesevenbooksanddirectedandwrittennumeroustheaterperformances,filmsandoperas.

提姆·马奇举办过51次个人专题作品展，参加了约00个团体艺术群展。他还写了七部专著，指导了许多戏剧表演、电影和歌剧，并撰写了大量的剧本。

IwassurprisedwhenthedirectoroftheGalleriaKookosaskedmeifIwouldliketoexhibitwithDengJianjin.Becausebeforethat,IhadneverseenDengJianjin,norunderstoodhisworks,butwhenIsawthepicturesofhisworks,Iimmediatelyrealizedthatwebelongedtothesameartistfamily.Thisartistfamilyhasawiderangeandisdifficulttodefine,buttherearemanysimilarities.

当库克斯画廊的负责人问我是否愿意和邓箭今一起展出作品时，我很惊讶。因为在这之前，我从未见过邓箭今，也不了解他的作品，但当我看到他发过来的作品图片时，我立刻意识到我们同属于一个艺术家族。这个艺术家族范围很大，且难以定义，但也有许多共通之处。

Forexample,

Themaincharacteristicofthisartistfamilyisthatithasaworldoutlookwithinconsistentrules.Itisnotanenemyofabetterlife,butitscoreistoenrichlife.Itregardsthestruggleforruthlesspowerasanintentiontounderstandtherealworld,inwhichthesearchforloveandsomejusticeistransformedintotheonlyantidotetocrueltyandstupidity-evenifnoonereallyknowswhatloveis,nostableandreliablemoralstandardcanbeestablished.

比方说，

这个艺术家族的主要特征是它的世界观和规则不一致。它不是美好生活的敌人，但它的核心是丰富生活。它将无情的权力斗争视为理解现实世界的一种意图，在其中，对爱和一些正义的追求被转化为残酷和愚蠢的唯一解药——即使没有人真正知道爱是什么，也没有稳定可靠的道德标准可以建立。

BeforeIwastoldtoparticipateintheexhibition,DengJianjinsworkshadbeenbroughttoFinland.SomyjobistoselectseveralworksfromallmyworksthatmatchDengJianjinsworks.Thisisaverypleasantandeasyproblemtosolve.

当我被告知参与这次展览之前，邓箭今的作品已经被带到了芬兰。所以我的工作就是从我所有作品当中选择几张与邓箭今作品相匹配的作品。这是一个非常愉快而容易解决的问题。

Thethemeofthisexhibitionhasbeenidentifiedas"touch",butwhenIsawDengJianjinsworksandmine,Ithinkthethemeofourworksislove,orlookingforlove.Anotherfactassociatedwiththepresentationofworksisthatwomenplayamajorroleinallworks.

这次展览已经确定了主题为《触感》，但当我看了邓箭今的作品，以及我的作品——我想，我们作品共同展示的主题是爱，或者寻找爱。另一个与作品呈现相关联的事实是，女性在所有作品中都扮演着主要角色。

Amongtheseworks,womendesireorexpresssomekindoflove:maternallove,fraternity,romanticloveorpurecarnalenjoyment.Someworksevenshowthatwomenwilleventuallyobjectifythemselves,justpretendingtoloveinordertogainsomepowerandfreedominaworldruledbymen.

在这些作品中，女性渴望或表达某种爱：母爱、博爱、浪漫的爱或纯粹的肉体享受。有些作品甚至表现出女性最终将自己物化，只是为了在男性统治的世界中获得一些权力和自由而假装爱。

TeemuM?ki,Helsinki,0.08.

提姆·马奇，赫尔辛基，年月8日

FORNEWWAYS新路.3.6.-3.4.国际艺术家五人展VariouswaysoflookingatandinterpretingtheworldariseintheexhibitionofGalleriaKookos.

Artistsopentheirthoughtsonnewways,eachwiththeirownexpressionsandmaterials.Inadditiontotwo-dimensionalandthree-dimensionalimages,theexplorationofartcanbeexperiencedspatiallyandaudiovisually.

Theresultisaninteresting,surprisingandversatileexhibition.

在芬兰GalleriaKookos库克斯画廊ForNewWays/新路的展览中出现了各种观察和诠释世界的方式。

艺术家以新的方式打开他们的想法，每一种都有自己的表达方式和材料。除了二维和三维的图像，艺术的探索还可以在空间和视听上进行体验。

结果是一个有趣的、令人惊讶的和多功能的展览。

Artists/参展艺术家

PAULIAHOPELTO保利.阿和贝托

MINNAALALUUSUA明娜.阿拉璐苏阿

DORAAZ多拉.阿兹

NINAHACKMAN尼娜.哈克曼

SEPPOLINTUNEN塞博.林度讷

Vernissage5.3.，下午6-8点

开幕式年3月5号下午6-8点

Performance:NewWayLoveForArtbyMINNAALALUUSUA

Poetryreading:PoetryformnaturebyDORAAZ

表演/peformance：MINNAALALUUSUA明娜.阿拉璐苏阿艺术的新方式

诗歌朗诵/Poetryreading：DORAAZ多拉.阿兹

部分参展作品:

TheVitaminBombs,PauliAhopelto,94x90cm,-，

Digitaltrack,SoundSculpture:AngryBirds,TheFireIgnition-Kipin?,FixIt,Infarkti,JallaJalla(Allinclusive),

Kukuu!Cockoo!,Lepo,Woodpeckers

维生素炸弹PauliAhopelto保利.阿和贝托，94x90cm，-，数字音轨，声音雕塑：愤怒的小鸟，点火，修复它，梗塞，JallaJalla（全包），Kukuu！Cockoo！，Lepo，啄木鸟

ChildhoodSummer,SeppoLintunen,acrylic,00-

童年夏天SeppoLintunen塞博.林度讷，丙烯酸，00-

AStoryAboutYoungGirl?EthicalDevelopment,MinnaAlaluusua,mixedmedia

关于年轻女孩的德育发展的故事MinnaAlaluusua明娜.阿拉璐苏阿，混合媒体

FlowerSea,NinaHackman,photography

花海NinaHackman尼娜.哈克曼，摄影

TheCoralReef,DoraAZ,mixedtechnique,acrylicoilpainting

珊瑚礁DoraAZ多拉.阿兹，丙烯酸和油画

PauliAhopelto保利.阿和贝NinaHackman尼娜.哈克曼SeppoLintunen塞博.林度讷

MinnaAlaluusua明娜.阿拉璐苏阿

DoraAZ多拉.阿兹

BacktoLight回到光明.3.7-4.14国际艺术家六人展

Thedarknessslowlyreleasesspaceforlight,whichasitgrows,revealssecretsandsoftenscontrasts.Thedarknessisnotalwayswithoutlight,andtheshadowsarebothescortsoflightanddark.InGalleriaKookosexhibition,artexplorestheessenceoflight...

Openingceremony6.3.,6-8pm

Artist:

CAROLARCHER區勵志

NINALIEMOLA

P?IVYTNIEMEL?INEN

NINASARKIMA

ELINATAMMIRANTA-SUMMA

LIISAWAALI

黑暗緩慢地釋放出光線的空間，隨著光線的增長，它會發現秘密並軟化對比。黑暗並不總是沒有光，陰影是光明與黑暗的护卫者。在芬蘭庫克斯畫廊GalleriaKookos舉行的展覽中，讓我們一睹了藝術如何探索光的本質......

開幕式年3月7日下午6-8点

参展藝術家：

CAROLARCHER區勵志

NINALIEMOLA

P?IVYTNIEMEL?INEN

NINASARKIMA

ELINATAMMIRANTA-SUMMA

LIISAWAALI

CAROLARCHER區勵志

GarigalNationalPark#,CarolArcher,,Drypointetching

Garigal國家公園＃，CarolArcher年，凹版乾刻版畫

-年香港大學文學系哲學博士。

-年澳大利亞西悉尼大學（Nepean）文學碩士（榮譽）。

-年澳大利亞堪培拉藝術學院繪畫副學士。

區勵志是澳洲視覺藝術家，現居新南威爾士州的麥奧湖區，曾在香港和澳門居住多年。區勵志曾在澳洲、澳門、香港、中國內地、日本、瑞典、挪威、西班牙、義大利、葡萄牙等國家地區展出她的個人創作及與其他藝術家的合作成果。年，里斯本的國家美術協會為其舉辦個人展覽《畫氣》。

ArtistStatement

創作自述

近年來，我在紙本創作中關注我在家及遠方所遇見的樹景。《回到光中》系列裏的凹版乾刻版畫以我在悉尼北部的國家森林公園看到的樹為主題。除了這些版畫，我最近還計劃創作一系列的繪畫、油畫及畫冊。

NINALIEMOLA尼娜·利莫拉

BloominginBlue(forourindependence),NinaLiemola,,oilpainting,10x80cm

盛開的藍色（為了我們的獨立），NinaLiemola，，油畫，10x80cm

Educationinarts:

Avointaidekoulu,Helsinki,4yearsfineartseducationprogram-

Snellmankorkeakoulu,WaldorftpedagogicsHelsinki(60creditunits)(01-)

Arttherapytransferableskills(Ihmisry)(30creditunits)(-)

藝術教育：

-年赫爾辛基公開藝術學院

01-年赫爾辛基華斯內爾曼·科爾基科烏學院教育學

-年(Ihmisry)藝術治療

P?IVYTNIEMEL?INEN柏如特·倪密莱讷

Juhannus/MidsummerNight,P?ivytNiemel?inen,70xcm,

仲夏夜，70xcm，

Visualartist,FM/MA哲學碩士

Oilpainting,aquarell,andmixedmediatechniquearemymainmethods.AlsoIhaveresearchedprehistoricalrockpaintingtechnique,whichIhaveadaptedinmyworkingtobroadenexpression.Mythreedimensionalcollage-reliefpaintingsaremadeofrecycledmaterials,andinthesemixedmediaworksItrytofindbalancebetweenplasticalformandpainting.OverthepastfifteenyearsIhavemadeanti-warartagainstgreedinessformoneyandviolentoppression.Theonlywinnersincurrentwarsaregreat-shareholdersofthewarindustry.Recentlymoneyhasbe

转载请注明:http://www.qiaorenliangg.com/sncb/21665.html