当前位置: 萨那 >> 萨那歌曲 >> 马来西亚留学大马留学必会的马来语,建
众所周知,马来西亚是一个多语言的国家。虽然马来西亚到处都是我们熟悉的华语,而我们也能使用英语与友族同胞沟通,但不免有些时候还是需要使用几句马来语。
先暂且不说学习马来语能带给小伙伴多少的好处,但使用马来语沟通一定能让马来同胞倍感亲切,结交朋友就更加容易了。
所以,正在或者即将去马来西亚留学的你,怎么能一句马来语都不懂?接下来的马来语小课堂,你可一定要认真学习了~
马来西亚人的说话习惯
要学习马来语,首先要了解马来西亚人的说话习惯。
马来西亚人喜欢每一句话都以"lah""loh""meh"结束:可以lah!快点leh!!不是meh!!!
这些都是每个马来西亚人都会使用的助词。好比说,你可以用"很热leh"来形容天气,用"酱贵meh"来形容价钱,甚至以"walao哪里有酱的lah"来表达你的不可思议。
这是马来西亚人的一种表达方式,马来西亚人无时无刻都在用这些字的lah。
马来西亚口头禅
在马来西亚,这几个词几乎是出现频率最高的词,可以说,学好这几个词,你的马来语就入门了。
妈ma干kan中文释义:吃饭
应用:“要去makan吗?”(要去吃饭吗?)
扩展:如果你去一家马来食物摊位点餐,说一句“Makan”,老板秒懂,转身就去给你盛饭。这个跟点普通的杂菜饭一样,如果是在那里吃,就说“吃的”,要打包带走就说:“包的”。没错,说中文无障碍!
叻le怕pak中文释义:呆着,闲逛,休息,休闲一下
应用:lepakathome(就在就家里呆着)
扩展:通常马来朋友问你,“去lepak吗?”,就是问要不要出去,可能是闲逛,也可能只是单纯坐在组屋楼下的长椅上聊聊天。
撒sa央yang中文释义:宝贝(既可做动词,也可做名词),疼爱,宠一宠;可惜
应用:小宝宝跌倒了,妈妈说:“宝宝来,妈妈sayang一下~”
扩展:情侣之间也很喜欢用sayang来称呼对方。我只想给你给你sayang,这算不算不算爱,我还还还搞不明白
阿A拉la嘛mak中文释义:震惊、惊讶(感叹词)
应用:Alamak!这太好吃了吧!
扩展:Alamak!就是马来版的“我的天啊!”(可自行调整语调)
阿a嘎gak阿a嘎gak中文释义:大概、差不多
应用:“吃饭我要给你多少钱?”
“Agakagak啦,5块吧。”
扩展:通常说Agakagak的时候,手都不自觉地翻上翻下摆动一下(有多少人,已经和我一样,在不自觉翻手了呢?哈哈哈哈)
波bo勒leh
中文释义:可以,能
应用:多用于问句,比如,我想出去玩,boleh(可以吗)?ahboleh?
扩展:在马来西亚,用Boleh来加油的很多,比如,MalaysiaBoleh!大家平时看马来西亚的羽毛球赛时,总会听到这句话(毕竟马国最能拿得出手的体育项目,大概就是羽毛球吧!)
乌U噜lu中文释义:偏僻
应用:打车时,被的士师傅抱怨:“讲真的,这么Ulu的地方,我都不想去。”
扩展:Ulu用法很随意:为什么要住这么uluulu的地方?一看这里ulu成这样,我的心就凉了半截....
妈ma搭ta中文释义:警察
应用:“mata来啦!”
扩展:有困难,找mata!大马之前有部戏就叫《Mata.Mata》
撒sa拉lah中文释义:错了
应用:“你salah了”
扩展:如果说“Salah鸟”,就是搞错了~
怕pa洒sar中文释义:市场
应用:“我要去Pasar买东西”
扩展:Pasar(市场)+malam(晚上)=Pasarmalam(夜市)
妈Ma祝ju啦lah中文释义:加油、前进
应用:“Majulah!Majulah!”
扩展:Majulah,在比赛助威的时候很常用。去看比赛的时候,跟旁边的观众呐喊起来吧!
日常用语
学会了上面的11个马来西亚口头禅,恭喜你,马来语入门了!接下来,一起来学习一下马来语的日常用语吧~
■问候语
在马来西亚,不论是生活还是上课,都会遇见马来西亚人,学习几句常用的问候语,能让彼此的交谈更加愉快哦!
中文
马来语
马来语发音
你好吗?
ApaKhabar?
阿帕卡巴儿?
很好!
KhabarBaik!
卡巴儿巴也!
早安
SelamatPagi
舍拉马特帕给
下午好/晚上好
SelamatPetang
舍拉马特配当
欢迎
SelamatDatang
舍拉马特达当
谢谢
TerimaKasih
特瑞丽马卡谢
不客气
Sama-sama
萨妈萨妈
再见
SelamatTinggal
舍拉马特丁告
明天见
KitaJumpaEsok
科益达准帕诶宿
对不起
MintaMaaf
敏她马啊芙
没关系
TakApa
达阿帕
■人称
除了常用的问候语,马来语的人称也十分重要。学会了以下几个人称,交谈中就不会混淆“你我他”了!
中文
马来语
马来语发音
我
Saya
萨丫
你
Awak/Anda
阿哇/安达
他
Dia
迪阿
我们
Kita/Kami
科益达/卡密
他们
Mereka
么瑞卡
先生
Encik
恩即
小姐
Cik
即
■方向
此外,小伙伴们也必须知道一些马来语方向,否则就会很容易迷路哦!
中文
马来语
马来语发音
左边
Kiri
科瑞丽
右边
Kanan
咖婻
前边
Depan
德潘
后边
Belakang
被拉康
近
Dekat
德卡特
远
Jauh
扎哦
旁边
Sebelah
舍被拉
这里
Sini
西匿
那里
Situ/Sana
西度/萨那
■常用短语
除了以上词语,这些常用短语小伙伴们也要get一下~
中文
马来语
马来语发音
很高兴认识你
Selamatberkenalan
舍拉马特被可那兰
我可以/我不可以
Sayaboleh/
Sayatakboleh
萨丫波肋/
萨丫达波肋
我明白/我不明白
Sayafaham/
Sayatakfahan
萨丫发哈姆
萨丫达发哈姆
请等一下
Silatunggusekejap
西拉冬古舍科扎普
*Tak是Tidak(不)的缩写(口语化)
马来语情景对话
在马来西亚,小伙伴们难免会有各种各样的情况出现。比如生病的时候需要到诊所,遇到路障的时候,亦或者到嘛嘛档(马来西亚的淡米尔裔当地人所经营的饮食档)点餐的时候可能需要使用马来语沟通。在这种情况下,用马来语该怎么说呢?快一起来学习一下
■在医院
如果在马来西亚生病了,医院,下面这几句对话一定可以用上??
1
请问药物处在哪里?
Dimanakahtempatambilubat?
(迪慢娜咖特么帕特阿姆碧悠乌巴特?)
2
请问厕所在哪里?
Dimanakahtandas?
(迪慢娜咖叹达斯?)
3
医生,请问我生了什么病?
Doktor,sayasakitapa?
(Doctor萨丫萨科益阿帕?)
■遇到路障
当警察在路障的时候需要你出示身份证以及驾驶执照,你可以这么说??
1
我在马来西亚已居住多年
SayadahlamatinggaldiMalaysia
(萨丫达阿拉妈丁告迪Malaysia)
2
这是我的护照以及驾驶执照
Iniadalahpassportdanlessensaya
(依尼阿达拉passport丹license萨丫)
*Dah是Sudah(已经)的缩写(口语化)
相信在疫情期间,小伙伴们出门都会遇到路障。如果警察询问你为何要出门,你可以这么说??
1
我出门是为了购买日常用品
Sayakeluaruntukbelibarangkeperluan
(萨丫可路啊巫突被利巴让可喷路安)
2
我要去上班
Sayanakpergikerja
(萨丫那可伯宜可儿扎)
3
这是我的工作证明信
Iniadalahsuratkebenaran
(依尼阿达拉苏辣可被那然)
■点餐时
当你到嘛嘛档(马来西亚的淡米尔裔当地人所经营的饮食档)点餐的时候,说上几句马来语,瞬间就能拉近和老板的距离??
1
老板,我要点餐
Boss,sayanakorder.
(波丝萨丫那科哦德)
2
老板,我要付钱
Boss,sayanakbayar.
(波丝萨丫那科巴雅)
3
老板,我要一份印度煎饼。
Boss,sayanaksaturoticanai
(波丝萨丫那可沙诛柔蒂扎乃)
*Nak是Hendak(想要)的缩写(口语化)
好了,今天的马来语小课堂到这里就结束了!关于马来西亚,各位小伙伴们还有什么想学习的,可以留言噢~
1、马来西亚留学留学申请如何选择保底院校?2、最权威的四大世界大学排名,留学择校到底参考哪一个3、马来西亚留学
高考失利,现在出国留学还来得及吗?4、马来西亚留学
公立大学VS私立大学,哪个更好?
5、马来西亚博士毕业后,就业前景如何?
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇